Manuscripts
Cambridge, Corpus Christi College, 471: ①
Cambridge, Trinity College, O.2.5: ①
Cambridge, Trinity College, O.2.14: ①
Cambridge, Trinity College, R.3.46: ①
Chantilly, Musée Condé 472: ①
Durham, Cathedral Library C. iv. 27: ①
Geneva, Phillipps 16378: ①
London, BL, Add. 10289: ①n
London, BL, Add. 34114: ①n
London, BL, Add. 70513 (Welbeck/Campsey): ①, ②, ③n
London, BL, Arundel 292: ①
London, BL, Cotton Cleopatra A vi: ①n
London, BL, Cotton Cleopatra D ix: ①n
London, BL, Harley 913: ①
London, BL, Harley 2253: ①, ②n, ③n
London, BL, Royal 13. A. xxi: ①
London, Gray’s Inn, 12 (768): ①
Oxford, All Souls College, 182: ①n, ②n
Oxford, Bodleian Library, Ashmole 1280: ①
Oxford, Bodleian Library, Bodley 9: ①
Oxford, Bodleian Library, Digby 86: ①, ②n
Oxford, Bodleian Library, Douce 282: ①
Oxford, Bodleian Library, Rawlinson C. 485: ①
Oxford, Bodleian Library, Rawlinson D. 329: ①n
Oxford, Exeter College, MS 158: ①n
Paris, BN f. fr. 1553: ①
Paris, BN, fr. 2169: ①
Paris, BN, fr. 13314: ①
Paris, BN, fr. 19525: ①
Paris, BN, fr. 23112: ①
Paris, BN, nouv. acq. fr. 4503: ①
Vatican, Reg. Lat. 489: ①n
Bible References
Col. 1:16, ①n
Col. 3:16, ①n
I Cor. 3:10–11, ①n
I Cor. 5:5, ①
I Cor. 5:13, ①
I Cor. 15:10, ①
I Cor. 15:21–2, ①n
II Cor. 2:15, ①n
Ecclus. 11:34, ①n
Eph. 2:19–22, ①n
Esther, ①n
Ezek. 3:17–18, ①
Gal. 4:10–11, ①n
Gen. 2:16–17, ①n
Gen. 28:12, ①n
Genesis, ①
Genesis 1–4, ①
Heb. 11:16, ①n
Is. 1:11–14, ①n
Is. 36:6, ①n
Jac. 1:12, ①
James, Epistle of, ①
Jer. 7:11, ①n
Job 28:28, ①n
I Joh. 4:1, ①
John 6:32–51, ①n
John 8:44, ①
John 9:31, ①
John 16:33, ①
John 21:5–11, ①n
Jos. 1:1, ①
Jos. 1:8, ①n
Jos. 5:13, ①
Jos. 5:14, ①
Jos. 6:16–17, ①
Jos. 6:18, ①
Jos. 6:25, ①
I & II Kings, ①n
I Kings 1 & 2, ①n
I Kings 12:8, ①n
Luke 1, ①n
Luke 2, ①n
Luke 5:1–7, ①n
Luke 6:19, ①n
Luke 6:38, ①
Luke 6:49, ①n
Luke 10:30, ①n
Luke 15, ①n
Luke 19:17, ①
Mark 5:30, ①n
Mark 11:15–17, ①n
Matt. 4:19, ①n
Matt. 7:24–7, ①n
Matt. 8:12, ①n
Matt. 12:25, ①n
Matt. 18, ①n
Matt. 18:8, ①
Matt. 18:12–13, ①n
Matt. 21:12–13, ①n
Matt. 25, ①n
Num. 16:23–33, ①n
Peter, Epistles of, ①
Prov. 1:10–11, ①n
Prov. 7:1–23, ①
Prov. 7:24–7 (in LV), ①n
Prov. 8:1, ①n
Prov. 15, ①n
Ps. 14:2 (13:2 in LV), ①n
Ps. 23, ①n
Ps. 51:6 (in AV), ①
Ps. 130 (129 in LV), ①n
Ps. 146 (in LV), ①n
Rev. 12:7–9, ①n
Rom. 12:2, ①
I Sam. 2:27–36, ①n
II Sam. 11 & 12, ①n
I Tim. 5:20, ①
I Tim. 6:10, ①n
Titus 2:12, ①n
General Index
Abel, ①
Abiram and Dathan, ①
Acheron, ①
Agincourt, ①
Ahab, ①n
Ahasuerus, ①
Akeman Street, ①
Aldfrith, ①n
Aldhelm, Saint, ①n
Alexander, ①n, ②n, ③n, ④n, ⑤, ⑥n, ⑦n
Alexander (Czar), ①n
Amesbury, ①
angels, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥, ⑦, ⑧, ⑨
Anger, ①
Anna, ①
Antigone, ①
Antwerp, ①
Apprise, ①, ②, ③, ④n, ⑤, ⑥, ⑦, ⑧n
Arflet, ①
Arthur, ①, ②n, ③, ④, ⑤, ⑥, ⑦, ⑧, ⑨, ⑩, ⑪n, ⑫, ⑬, ⑭
Arthurian, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥n, ⑦
Athelstan, ①
audience, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥, ⑦, ⑧, ⑨, ⑩, ⑪, ⑫, ⑬, ⑭, ⑮n, ⑯, ⑰, ⑱n, ⑲, ⑳, ㉑, ㉒n, ㉓, ㉔, ㉕, ㉖, ㉗, ㉘, ㉙, ㉚, ㉛, ㉜, ㉝n, ㉞n, ㉟n
Audree, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥n, ⑦n, ⑧, ⑨
Audrey, Saint, ①
authorship, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥, ⑦, ⑧, ⑨, ⑩, ⑪, ⑫
Baal, ①n
Bangor, ①
Bathsheba, ①
beasts, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥, ⑦, ⑧, ⑨n
Bede, ①, ②, ③n, ④n, ⑤, ⑥, ⑦, ⑧
Bedford, ①
beguines, ①
Beowulf, ①
Berkshire, ①
Bestiaries, ①
Bevis of Hampton, ①
Billingsgate, ①n
birds, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥, ⑦, ⑧, ⑨, ⑩n
Bishop of Hereford, ①
The Blond Knight, ①
Bordeaux, ①
Brabant, ①
Brengain, ①
Brenne, ①
Bride, Saint, ①n
Brittany, ①
Buckingham, ①
Burgh Castle, ①
Bury Saint Edmunds, ①
Cadzand, ①
Caen, ①
Caerleon, ①
Caer Saint, ①
Caerwent, ①
Cain, ①
Calvino, Italo, ①
Capaneus, ①
Cat Palug, ①
Caxton, ①
Channel Islands, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥, ⑦, ⑧, ⑨, ⑩
chansons de geste, ①, ②, ③n, ④, ⑤n, ⑥n, ⑦, ⑧n, ⑨n, ⑩n, ⑪n, ⑫
Chant des Chanz, ①
Chardri, ①
Charles VII, ①
Charon, ①
Chaucer, ①n
Cheapside, ①
Cheshire, ①
Chiron, ①n
Christine de Pisan, ①, ②, ③, ④, ⑤
Cicero, ①n
Clement, Saint, ①
Cocytus, ①
Conan Doyle, ①
Conquest, ①, ②, ③, ④n, ⑤, ⑥n, ⑦
Constantine, ①
Coriolanus, ①n
Cornelia, ①n
Cornwall, ①
Corset, ①
Credo, ①
Croxton Abbey, ①
Danaïds, ①
Derbyshire, ①
Dereham, ①
Description, ①, ②, ③, ④, ⑤n, ⑥n, ⑦n
Devil, ①, ②, ③n, ④, ⑤, ⑥n, ⑦n,⑧, ⑨, ⑩, ⑪, ⑫, ⑬, ⑭, ⑮, ⑯
Devonshire, ①
Dickens, Charles, ①
dogs, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥, ⑦, ⑧, ⑨, ⑩, ⑪, ⑫, ⑬, ⑭, ⑮, ⑯
Dorchester, ①
Dorobelle, ①n
Dorset, ①
dream-vision, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥, ⑦n
Duke of Aquitaine, ①
Duke of Brabant, ①
Duke of Burgundy, ①
Duke of Orleans, ①
Dunottre, ①
Dunwich, ①
Durham, ①
Durmart, ①n
Eadfrid, ①
Eadwulf, ①
Earl of Desmond, ①
Earl of Gueldres, ①
Earl of Hainault, ①
Earl of Juliers, ①
Earpwald, ①
Ecgric, ①
Edelbert, ①
Edmund, Saint, ①
Edward the Confessor, ①, ②, ③, ④, ⑤n, ⑥, ⑦n
Edward the Martyr, ①
Edwin, ①
Eleanor of Aquitaine, ①n
Eli, ①
Elizabeth I, ①
Elizabeth II, ①
English (Middle), ①, ②, ③, ④n, ⑤n, ⑥n, ⑦n, ⑧n, ⑨n, ⑩, ⑪, ⑫, ⑬
English (Old), ①, ②, ③, ④n, ⑤n, ⑥, ⑦
Envy, ①
Erconbert, ①
Erkenwald, Saint, ①
Ermine Street, ①
Esther, ①
Etampes, ①
Eteocles, ①
Ethelberga, ①
Etna, ①
Euripides, ①
The Evangelist, ①
Exeter, ①
Felix, Saint, ①
Flanders, ①
Fosse Way, ①
Fouke le Fitz Waryn, ①
French Chronicle of London, ①n, ②, ③n, ④n, ⑤n
Froissart, ①n
Furies, ①n
Fursa, Saint, ①
Gaimar, ①
Galeron, ①
Galiene, ①
Gascony, ①
Geoffrey of Monmouth, ①, ②, ③, ④n
Ghent, ①
giants, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥, ⑦, ⑧, ⑨, ⑩
Gibbon, Edward, ①n
Gildas, ①
Gluttony, ①
Godstow, ①
Godwin, ①
Gospels, ①n, ②, ③, ④, ⑤, ⑥, ⑦, ⑧, ⑨, ⑩, ⑪
Gower, ①n
Grantz Geanz, ①, ②, ③n, ④, ⑤, ⑥n, ⑦n, ⑧, ⑨n, ⑩n, ⑪n
Greece, ①
Greek fire, ①
Gregory, Saint, ①
Guillaume d’Orange, ①n
Guillaume le Clerc, ①
Guinevere, ①
Hampshire, ①
Hector, ①
Hengist and Horsa, ①, ②, ③, ④, ⑤n
Henry de Beaumond, ①
Henry of Huntingdon, ①
Herefordshire, ①
Hereric, ①
Hereswith, ①
Hereward, ①
Hersent, ①
Hertford, ①
Hilda, Saint, ①
Homer, ①n
Horn, ①
Hugh Despencer, ①
Humber, ①
Huntingdon, ①
Icknield Way, ①
India, ①n
Ipomedon, ①
Ipomedon, ①
Irving, Washington, ①n
Isabelle of Bavaria, ①
James, Saint, ①
Jean Bodel, ①n
Jehu, ①n
Jezebel, ①
Joshua, ①
Jupiter, ①
Jurmin, ①
Kamelin, ①
Katherine, Saint, ①
King of Bohemia, ①
King of France, ①
King of Ireland, ①
The Knight’s book, ①, ②, ③n, ④n, ⑤n, ⑥n, ⑦n, ⑧, ⑨n
Labagu (Arthur’s horse), ①
Lancelot, ①
law, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥n, ⑦, ⑧, ⑨, ⑩, ⑪, ⑫, ⑬, ⑭n, ⑮, ⑯, ⑰, ⑱, ⑲, ⑳, ㉑, ㉒, ㉓, ㉔, ㉕, ㉖n
T. E. Lawrence, ①n
Lechery, ①
Le Havre, ①
Leis Willelme, ①
Lemnos, ①
Leonard, Saint, ①
C. S. Lewis, ①n
Lincolnshire, ①
Llandaff, ①
Llewellyn Prince of Wales, ①
Lombardy, ①
London Bridge, ①
Lord of Ireland, ①
Lothian, ①
Lot’s wife, ①
Louis IX, ①
Lyon, ①
Maniere, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥, ⑦, ⑧, ⑨, ⑩n
Marcian (Emperor), ①
Marie ‘de France’, ①, ②n, ③n, ④, ⑤n, ⑥, ⑦, ⑧n
Mars, ①
Mary, Saint, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥, ⑦, ⑧, ⑨, ⑩, ⑪, ⑫, ⑬
Maxence, Emperor, ①n
Maximian, ①
medicine, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥, ⑦, ⑧, ⑨n, ⑩, ⑪, ⑫, ⑬, ⑭, ⑮, ⑯
merveilles, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥, ⑦, ⑧
Michael, Saint, ①
Middlesex, ①
Miroet, ①
Mirror of Justices, ①, ②n, ③n, ④n, ⑤n, ⑥, ⑦, ⑧, ⑨n, ⑩
modesty, ①, ②, ③, ④, ⑤n, ⑥n, ⑦, ⑧, ⑨
monks, ①, ②n, ③, ④, ⑤, ⑥n, ⑦, ⑧, ⑨, ⑩, ⑪
Mordred, ①
Mortimer, ①
Moses, ①
musicians, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥n, ⑦, ⑧, ⑨
New Forest, ①n
Nine Worthies, ①
Northampton, ①
Norway, ①n
Norwich, ①
Nottinghamshire, ①
Nun of Barking, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥, ⑦n, ⑧, ⑨, ⑩, ⑪
Oedipus, ①
Olympias, ①
ormer (shellfish), ①n
Orosius, ①
Orwell, ①
Oxford, Provisions of, ①
Pallas Athene, ①
Paris (the hero), ①
Parma, ①
Parthonope, ①
Pater Noster, ①, ②, ③n, ④, ⑤, ⑥, ⑦, ⑧, ⑨
Pater Noster, ①
Paul the Deacon, ①
Pavia, ①
Pearl, ①
Pelande, ①
Penda, ①
Personifications, ①, ②, ③n, ④n, ⑤n, ⑥n, ⑦, ⑧n, ⑨n
Philip de Valois, ①
Philoctetes, ①
Phoebus, ①
pilgrimage, ①, ②, ③, ④n, ⑤n, ⑥
Plato, ①
Pluto, ①
Polynices, ①
Pope (on Criticism), ①
Portsmouth, ①
precious stones, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥n
Protheselaus, ①
Protheselaus, ①, ②, ③, ④n, ⑤n, ⑥, ⑦, ⑧n, ⑨
proverbs, ①, ②, ③, ④n, ⑤n, ⑥, ⑦, ⑧n, ⑨n, ⑩n, ⑪, ⑫, ⑬n, ⑭
The Psalmist, ①
Queen Blanche, ①
Queen of France, ①
Rahab, ①
Ranulf Higden, ①
Receptaria, ①n, ②, ③n, ④n, ⑤n, ⑥n, ⑦n, ⑧n, ⑨n
Redwald, ①
Rehoboam, ①
Renard, ①
Revelacion, ①
Rhone, ①
Richard II, ①
Robert de Offorde, ①
Robin Hood, ①
Roger Bacon, ①n
Roger Belers, ①
Roiston, ①
Roland, ①n
Roman de Brut, ①, ②, ③, ④n, ⑤n, ⑥n
Roman de Renart, ①
Roman de Rou, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥
Roman des Franceis, ①, ②, ③n, ④n, ⑤, ⑥n, ⑦n, ⑧, ⑨
Rome, ①, ②, ③, ④, ⑤n, ⑥, ⑦, ⑧, ⑨, ⑩
Rossignos, ①, ②n, ③n, ④, ⑤, ⑥, ⑦n
Rouen, ①
Saethrith, ①
Saint Nobody, ①
Saint Valery, ①
Samson, ①
Seneca, ①n
Set Dormanz, ①
Severn, ①
Sexbert, ①
Sexburga, ①
Shropshire, ①
Sibile, ①
Sigebert, ①
Simon de Montfort, ①n
Simon, Saint, ①
Snowdon, ①n
Somerset, ①
sorcery, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥n, ⑦n, ⑧, ⑨, ⑩, ⑪n
Southampton, ①
Spanish, ①n
specular narrative, ①, ②, ③, ④
Staffordshire, ①
Statute of Winchester, ①
St Davids, ①
St Edmund’s, ①
Stephen Langton, ①n
R. L. Stevenson, ①
Styx, ①
Surrey, ①
Swift, Jonathan, ①
swords, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥, ⑦, ⑧
Theophilus, Saint, ①n
Thermes, ①
Thetford, ①
Thomas Becket, ①n
Thomas Cantilupe (Saint), ①
Thomas, Saint, ①
Tisiphone, ①
Titulus, ①
Tondbert, ①
Tours, ①
Treaty of Bretigny, ①n
Tristan, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥, ⑦, ⑧, ⑨, ⑩, ⑪, ⑫n, ⑬, ⑭
tu and vous, ①, ②n, ③, ④n, ⑤n, ⑥n, ⑦n, ⑧n, ⑨, ⑩n, ⑪, ⑫n, ⑬n, ⑭n, ⑮n
Ulf, ①
Understanding, ①
Uriah, ①n
Utopia, ①
Valentine and Orson, ①n
Venice, ①
Vortigern, ①n
Wace, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥n, ⑦, ⑧, ⑨, ⑩, ⑪n, ⑫n, ⑬n, ⑭n, ⑮
Wandsworth, ①
Warwick, ①
Warwickshire, ①
Watling Street, ①
Wells, ①
Wessex, ①
Westminster Abbey, ①, ②, ③n, ④
Westmorland, ①
T. H. White, ①
Wilfrid, Saint, ①
William de Hermine, ①
William Mountagu, ①
William of Malmesbury, ①
Wilton, ①
Wiltshire, ①
Withburga, ①
Woodstock, ①
Worcester, ①
Wyclif, ①
Yder, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥, ⑦n, ⑧, ⑨, ⑩, ⑪n, ⑫n, ⑬n, ⑭n
Yorkshire, ①
Zodiac, ①
