Bibliography

Barry, Kevin, ed., James Joyce: Occasional, Critical, and Political Writing (Oxford World’s Classics) (Oxford: Oxford University Press, 2000).

Barthes, Roland, ‘The Death of the Author’ [1967], in Image Music Text, essays selected and translated by Stephen Heath (London: Fontana Press, 1977), pp. 142–48. https://grrrr.org/data/edu/20110509-cascone/Barthes-image_music_text.pdf

Battestin, Martin C. and Fredson Bowers, eds., Henry Fielding: The History of Tom Jones, A Foundling (Oxford: Clarendon Press, 1974).

Beissner, Friedrich and Adolf Beck, eds., Friedrich Hölderlin: Sämtliche Werke (Grosse Stuttgarter Ausgabe), 8 in 15 vols. (Stuttgart: Kohlhammer, 1946‒1985).

Bell, Anne Olivier, ed., assisted by Andrew McNeillie, The Diary of Virginia Woolf, 5 vols. (London: Penguin Press, 1982).

Bohnenkamp, Anne, et al., ‘Perspektiven auf Goethes “Faust”: Werkstattbericht der historisch-kritischen Hybridedition’, in Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts 2011, ed. by Anne Bohnenkamp (Göttingen: Wallstein Verlag, 2012), pp. 25–67.

Bohnenkamp, Anne, et al., eds., Johann Wolfgang Goethe: Faust. Historisch-kritische Edition (Frankfurt, 2016). http://beta.faustedition.net/

Borach, Georges, ‘Conversations with James Joyce’, trans. Joseph Prescott, College English, 15 (1954), 325–27.

Bowers, Fredson, ‘Multiple Authority: New Concepts of Copy-Text’, in Fredson Bowers, Essays in Bibliography, Text, and Editing (Charlottesville: University Press of Virginia, 1975), pp. 447–87 (reprinted from The Library, 5th series, 27 [1972], 81–115).

Bowers, Fredson, ‘Remarks on Eclectic Texts’, in Fredson Bowers, Essays in Bibliography, Text, and Editing (Charlottesville: University Press of Virginia, 1975), pp. 488–528 (reprinted from Proof, 4 [1974], 13–58).

Bowers, Fredson, Essays in Bibliography, Text, and Editing (Charlottesville: University Press of Virginia, 1975).

Briggs, Julia, ‘Between the Texts: Virginia Woolf’s Acts of Revision’, TEXT, 12 (1999), 143–65. https://doi.org/10.3366/edinburgh/9780748624348.003.0015

Briggs, Julia, ‘Hope Mirrlees and Continental Modernism’, in Gender in Modernism. New Geographies, Complex Intersections, ed. by Bonnie Kime Scott (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2007), pp. 261–303.

Budgen, Frank, James Joyce and the Making of ‘Ulysses’, and other writings, with an introduction by Clive Hart (London: Oxford University Press, 1972, 1989).

Compagno, Dario, ‘Theories of Authorship and Intention in the Twentieth Century: An Overview’, Journal of Early Modern Studies, 1/1 (2012), 37–53. http://www.fupress.net/index.php/bsfm-jems/article/view/10633/10032

Crowley, Ronan, Gifts of the Gab: Quotation, Copyright, and the Making of Irish Modernism, 1891–1922, Ph.D. dissertation, SUNY Buffalo, 2014.

Dick, Susan, ed., Virginia Woolf: To the Lighthouse: The Original Holograph Draft (Toronto: University of Toronto Press, 1982).

Dick, Susan, ed., Virginia Woolf: To the Lighthouse (The Shakespeare Head Press Edition) (Oxford: Blackwell Publishers, 1992).

Eggert, Paul, Securing The Past (Cambridge: Cambridge University Press, 2009).

Ellmann, Richard, ed., Letters of James Joyce, Volume II (New York: Viking, 1966).

Ellmann, Richard, ed., James Joyce: Giacomo Joyce (London: Faber & Faber, 1968).

Ellmann, Richard, et al., eds., James Joyce: Poems and Shorter Writings (London: Faber & Faber, 1991).

Ferrer, Daniel, ‘The Open Space of the Draft Page: James Joyce and Modern Manuscripts’, in The Iconic Page in Manuscript, Print, and Digital Culture, ed. by George Bornstein and Theresa Tinkle (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1998), pp. 249–67.

Feshbach, Sidney, ‘A Slow and Dark Birth: A Study of the Organization of A Portrait of the Artist as a Young Man’, James Joyce Quarterly, 4 (1967), 289–300.

Foucault, Michel, ‘What is an Author?’ [1969], in The Foucault Reader, ed. by Paul Rabinow (New York: Pantheon, 1984), pp. 101–20.

Fuchs, Dieter, ‘Menippos in Dublin. Studien zu James Joyce und zur Form der Menippea’, published as Joyce und Menippos. ‘A Portrait of the Artist as an Old Dog’ (ZAA Monograph Series 2) (Würzburg: Königshausen & Neumann, 2006).

Gabler, Hans Walter, ‘Computer-Aided Critical Edition of Ulysses’, ALLC [Association of Literary and Linguistic Computing] Bulletin, 8 (1981), 232–48.

Gabler, Hans Walter, ‘Poetry in Numbers: A Development of Significative Form in Milton’s Early Poetry’, Archiv, 220 (1983), 54–61. http://epub.ub.uni-muenchen.de/5678/1/5678.pdf

Gabler, Hans Walter, ‘Narrative Rereadings: some remarks on “Proteus”, “Circe” and “Penelope”’, in James Joyce 1: ‘Scribble’ 1: genèse des textes, ed. by Claude Jacquet (Paris: Lettres Modernes, 1988), pp. 57–68.

Gabler, Hans Walter and Klaus Bartenschlager, ‘Die zwei Fassungen von Shakespeares King Lear: Zum neuen Verhältnis von Textkritik und Literaturkritik’, in Deutsche Shakespeare-Gesellschaft West: Jahrbuch 1988, ed. by Werner Habicht, Manfred Pfister and Kurt Tetzeli von Rosador (Bochum: Verlag Ferdinand Kamp, 1988), pp. 163–86.

Gabler, Hans Walter, ‘The Genesis of A Portrait of the Artist as a Young Man’, in Critical Essays on James Joyce’s A Portrait of the Artist as a Young Man, ed. by Philip Brady and James F. Carens (New York: G. K. Hall, 1998), pp. 83–112.

Gabler, Hans Walter, ‘For Ulysses: A Once and a Future Edition’, in Variants. The Journal of the European Society for Textual Scholarship, 1, ed. by H. T. M. Van Vliet and P. M. W. Robinson (Turnhout: Brepols, 2002), pp. 85–105.

Gabler, Hans Walter, ‘Haydn’s Miltonian Patrimony’, Haydn Society of Great Britain, 26 (2007), 2–11.

Gabler, Hans Walter, ‘Das wissenschaftliche Edieren als Funktion der Dokumente’, Jahrbuch für Computerphilologie, 8 (2007), 55–62.

Gabler, Hans Walter, ‘Textkritikens uttydningskonst’, in Filologi og hermeneutikk (Nordisk Nettverk for Edisjonsfilologer: Skrifter 7), ed. by Odd Einar Haugen, Christian Janss and Tone Modalsli (Oslo: Solum Forlag, 2007), pp. 57–80.

Gabler, Hans Walter, ‘Henrik Ibsens Skrifter in Progress’, in Editionen in der Kritik 3 (Berliner Beiträge zur Editionswissenschaft, vol. 8), ed. by Hans-Gert Roloff (Berlin: Weidler Verlag, 2009), pp. 292–311.

Gabler, Hans Walter, [Review of:] ‘Daniel Ferrer: Logiques du brouillon. Modèles pour une critique génétique. Paris: Éditions du Seuil, 2011’, Ecdotica, 8 (2011), 276–80.

Gabler, Hans Walter, ‘Wider die Autorzentriertheit in der Edition’, in Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts 2012, ed. by Anne Bohnenkamp (Göttingen: Wallstein Verlag, 2013), pp. 316–42.

Gabler, Hans Walter, Brian Vickers: The One King Lear (Cambridge, Mass., and London: Harvard University Press, 2016), Review in Editionen in der Kritik 9 (Berliner Beiträge zur Editionswissenschaft, vol. 17), ed. by Alfred Noe (Berlin: Weidler Verlag, 2017), pp. 30–43.

Gilbert, Stuart, ed. Letters of James Joyce. Volume I (New York: The Viking Press, 1957, 2nd ed. 1966).

Goodman, Nelson, Languages of Art: An Approach to a Theory of Symbol (Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1968; Brighton: Harvester Press, 1981).

Grazia, Margareta de, Shakespeare Verbatim (Oxford: Clarendon Press, 1991).

Greetham, David, Textual Scholarship. An Introduction (New York: Garland, 1992).

Greetham, David, Theories of the Text (Oxford: Oxford University Press, 1999).

Greg, W. W., ‘The Rationale of Copy-Text’, Studies in Bibliography, 3 (1950–1951), 19–36; and in Collected Papers, ed. by J. C. Maxwell (Oxford: Clarendon Press, 1966), pp. 374–91.

Groden, Michael, et al., eds., The James Joyce Archive, 63 vols. (New York and London: Garland Publishing, 1978–1980).

Hart, Clive, ‘Wandering Rocks’, in James Joyce’s Ulysses. Critical Essays, ed. by Clive Hart and David Hayman (Berkeley-Los Angeles-London: University of California Press, 1974), pp. 181–216.

Henrikson, Paula, ‘Canon and Classicity: Editing as Canonising in Swedish Romanticism’, Variants, 7 (2008 [2010]), 37–55.

Housman, A. E., ‘The Application of Thought to Textual Criticism’, Proceedings of the Classical Association, 18 (1922 [Aug. 1921]), 67–84.

Hurlebusch, Klaus, ‘Conceptualisations for Procedures of Authorship’, Studies in Bibliography, 41 (1988), 100–35.

Joyce, James, Stephen Hero (London: Jonathan Cape, [1944], 1969).

Joyce, James, ULYSSES. A facsimile of the manuscript, 3 vols. (London and Philadelphia: Faber & Faber, in association with The Philip H. and A. S. W. Rosenbach Foundation, Philadelphia, 1975).

Kenner, Hugh, Dublin’s Joyce (London: Chatto and Windus, 1955).

Kenner, Hugh, The Pound Era (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1971).

Kenner, Hugh, Joyce’s Voices (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1978).

Kenner, Hugh, A Colder Eye (London: Penguin Books, 1983).

Lavin, J. A., ‘The First Editions of Virginia Woolf’s To the Lighthouse’, Proof, 2 (1972), 185–211.

Lee, Hermione, ‘Introduction’, in Virginia Woolf: To the Lighthouse, ed. by Stella McNichol (London: Penguin Books, 1991), pp. ix–xliii.

Lüdeke, Roger, Wi(e)derlesen. Revisionspraxis und Autorschaft bei Henry James (ZAA Studies: Language, Literature, Culture, n. 14) (Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2002).

Martens, Gunter, ‘Was ist—aus editorischer Sicht—ein Text? Überlegungen zur Bestimmung eines Zentralbegriffs der Editionsphilologie’, in Zu Werk und Text. Beiträge zur Textologie, ed. by S. Scheibe and C. Laufer (Berlin: Akademie-Verlag, 1991), pp. 135–56.

Martin, Timothy, Joyce and Wagner. A Study of Influence (Cambridge: Cambridge University Press, 1991). https://doi.org/10.1017/cbo9780511897894

Mason, Ellsworth and Richard Ellmann, eds., The Critical Writings of James Joyce (London: Faber & Faber, 1959).

McGann, Jerome J., ‘Ulysses as a Postmodern Text: The Gabler Edition’, Criticism, 27 (1984–1985), 283–305.

McGann, Jerome J., ‘How To Read A Book’, in New Directions in Textual Studies, ed. by Dave Oliphant and Robin Bradford (Austin: Harry Ransom Humanities Research Center/University of Texas Press, 1990), pp. 13–37.

McGann, Jerome J., The Textual Condition (Princeton: Princeton University Press), 1991.

McKenzie, D. F., ‘Typography and Meaning: The Case of William Congreve’, in D. F. McKenzie, Making Meaning, ed. by Peter D. McDonald and Michael F. Suarez (Amherst and Boston: University of Massachussets Press, 2002), pp. 198–236.

McKerrow, Ronald B., Prolegomena for the Oxford Shakespeare: A Study in Editorial Method (Oxford: Clarendon Press, 1939).

Melchior, Claus, ‘Stephen Hero. Textentstehung und Text. Eine Untersuchung der Kompositions- und Arbeitsweise des frühen James Joyce’, Ph.D. dissertation Ludwig-Maximilians-Universität München, Bamberg, 1988.

Perkins, Jill, Joyce and Hauptmann: Before Sunrise (Pasadena: Henry E. Huntington Library and Art Gallery, 1978).

Pichler, Alois, ‘Towards the New Bergen Electronic Edition’, in Wittgenstein After His Nachlass (History of Analytical Philosophy Series), ed. by Nuno Venturinha (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2010), pp. 157–72. https://doi.org/10.1057/9780230274945_11

Rehbein, Malte with Hans Walter Gabler, ‘On Reading Environments for Genetic Editions’, Scholarly and Research Communication, 4/3 (2013), 1–21. https://doi.org/10.22230/src.2013v4n3a123

Sattler, Dietrich E., ed., Friedrich Hölderlin: Sämtliche Werke, 19 vols. (Frankfurt: Stroemfeld, 1975‒2007).

Shillingsburg, Peter L., Scholarly Editing in the Computer Age: Theory and Practice. Third Edition (Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1996). https://doi.org/10.3998/mpub.10431

Shillingsburg, Peter L., From Gutenberg to Google (Cambridge: Cambridge University Press, 2007). https://doi.org/10.1017/cbo9780511617942

Stolz, Michael, ‘Medieval Canonicity and Rewriting: A Case Study of the Sigune-figure in Wolfram’s Parzival’, Variants, 7 (2008 [2010]), 75–94.

Taylor, Gary and Michael Warren, eds., The Division of the Kingdoms (Oxford: The Clarendon Press, 1983; [paperback] 1987).

Trautmann Banks, Joanne, ed., Congenial Spirits. The Selected Letters of Virginia Woolf, New Edition (London: Pimlico, 2003).

Vickers, Brian, The One King Lear (Cambridge, Mass., and London: Harvard University Press, 2016). https://doi.org/10.4159/9780674970311

Wells, Stanley and Gary Taylor, gen. eds., William Shakespeare. The Complete Works (The Oxford Shakespeare) (Oxford: The Clarendon Press, 1986).

Wells, Stanley and Gary Taylor, with John Jowett and William Montgomery, William Shakespeare. A Textual Companion (Oxford: The Clarendon Press, 1987 [1988]). https://doi.org/10.1093/actrade/9780198129141.book.1

Wimsatt, W. K. and Monroe Beardsley, ‘The Intentional Fallacy’, in W. K. Wimsatt, The Verbal Icon (Lexington: Kentucky University Press, 1954), pp. 3–18.

Wolfrum, Ulrike, ‘Beschreibung der Reiß’—Festschrift zur Brautfahrt Friedrichs V. von der Pfalz nach London (1613). Entwicklung eines editorischen Modells für das elektronische Medium (München: Herbert Utz Verlag, 2006).

Woolf, Virginia, To the Lighthouse (London: Hogarth Press, 1927).

Woolf, Virginia, To the Lighthouse (New York: Harcourt, Brace & Co., 1927).

Woolf, Virginia, To the Lighthouse. Text edited by Stella McNichol (London: Penguin Books, 1992).

Zeller, Hans, ed., Conrad Ferdinand Meyer: Sämtliche Werke: Gedichte, 7 vols. (Bern: Benteli, 1963‒96).

Zeller, Hans, ‘Befund und Deutung’, in Texte und Varianten. Probleme ihrer Edition und Interpretation, ed. by Hans Zeller and Gunter Martens (München: C. H. Beck, 1971), pp. 45–89.

Zeller, Hans, ‘Record and Interpretation’, in Contemporary German Editorial Theory, ed. by Hans Walter Gabler, George Bornstein, and Gillian Borland Pierce (Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1995), pp. 17–59.

Joyce Editions by Hans Walter Gabler

The James Joyce Archive. 63 Volumes. General Editor: Michael Groden (New York and London: Garland Publishing Inc., 1977–1979). (Associate Editor of the series, volume editor of vols. [2–3]: ‘Notes, Criticism, Translations & Miscellaneous Writings’; vol. [4]: ‘Dubliners: A Facsimile of Drafts & Manuscripts’; vol. [7]: ‘A Portrait of the Artist as a Young Man. A Facsimile of Epiphanies, Notes, Manuscripts & Typescripts’; vol. [8]: ‘A Portrait of the Artist as a Young Man. A Facsimile of the Manuscript Fragments of Stephen Hero’; vols. [9–10] ‘A Portrait of the Artist as a Young Man. A Facsimile of the Final Holograph Manuscript’ and ‘Additional Manuscript Fragments’.)

Joyce, James, Ulysses. A Critical and Synoptic Edition, prepared by Hans Walter Gabler with Wolfhard Steppe and Claus Melchior, 3 vols. (New York: Garland Publishing Inc., 1984, 2nd issue 1986).

Joyce, James, Ulysses. The Corrected Text, ed. by Hans Walter Gabler, with Wolfhard Steppe and Claus Melchior (London: The Bodley Head and Penguin Books; New York: Random House, 1986).

Joyce, James, Ulysses. The Corrected Text, ed. by Hans Walter Gabler, with Wolfhard Steppe and Claus Melchior. Afterword by Michael Groden and Note on the Text by Hans Walter Gabler (New York: Random House, 1993, and London: The Bodley Head, 1993, 2008).

Joyce, James, Dubliners (Critical Edition), ed. by Hans Walter Gabler, with Walter Hettche (New York and London: Garland Publishing Inc., 1993).

James Joyce, Dubliners, ed. by Hans Walter Gabler, with Walter Hettche (New York: Vintage Books, 1993).

Joyce, James, Dubliners. Text and revised Introduction from the 1993 Critical Edition, substantially integrated in Norris, Margot, ed., James Joyce: Dubliners (A Norton Critical Edition) (New York: Norton, 2006).

Joyce, James, Dubliners, ed. by Hans Walter Gabler, with Walter Hettche [With Introductions by John Banville and Scarlett Baron] (London: Vintage Books, 2012); ebook (with line references correlated to the printed book), 2015.

Joyce, James, A Portrait of the Artist as a Young Man (Critical Edition), ed. by Hans Walter Gabler, with Walter Hettche (New York and London: Garland Publishing Inc., 1993).

Joyce, James, A Portrait of the Artist as a Young Man, ed. by Hans Walter Gabler, with Walter Hettche (New York: Vintage Books, 1993).

Joyce, James, A Portrait of the Artist as a Young Man. Text and revised Introduction from the 1993 Critical Edition substantially integrated in Riquelme, John Paul, ed., James Joyce: A Portrait of the Artist as a Young Man (A Norton Critical Edition) (New York: Norton, 2007).

Joyce, James, A Portrait of the Artist as a Young Man, ed. by Hans Walter Gabler, with Walter Hettche [With Introductions by Joseph O’Connor and Dieter Fuchs] (London: Vintage Books, 2012); ebook (with line references correlated to the printed book), 2015.