By the Same Author

Von Heidelberg nach Harvard: Erinnerungen eines Literaturwissenschaftlers an die Goldenen Jahre der Migration nach Nordamerika, 2018.

Goethes Reise nach Spanisch-Amerika: Weltbewohnen in Weimar, 2016.

“Geistiger Handelsverkehr”: Streifzüge im Zeitalter der Weltliteratur, 2015.

Lebenszeit ohne Ende: Kulturgeschichte eines Gedankenexperiments in der Literatur, 2015.

Die Reise ans Ende der Welt: Erkundungen zur Kulturgeschichte der Literatur, 2011.

Die Erfindung der Welt: Globalität und Grenzen in der Kulturgeschichte der Literatur, 2005.

Epitaph Culture in the West: Variations on a Theme in Cultural History, 2003. Trans. as Sprechende Steine: Eine Kulturgeschichte der Grabschrift, 2006.

Lessings Horizonte: Grenzen und Grenzenlosigkeit der Toleranz, 2003.

Goethes Weimar und “die große Öffnung in die weite Welt”, 2001.

Der Blick in die Fremde: Das Ich und das andere in der Literatur, 2000.

Ist der Tod eine Frau? Geschlecht und Tod in Kunst und Literatur, 1997; 2nd ed., 1998. Trans. as The Gender of Death: A Cultural History in Art and Literature, 1999.

Schiller’s Dramen: Idealismus und Skepsis, 1994; 2nd ed. 2005.

Die Entdeckung des Ich: Studien zur Literatur, 1993.

Trails in No-Man’s-Land: Essays in Literary and Cultural History, 1993.

Letzte Worte: Variationen über ein Thema der Kulturgeschichte des Westens, 1990. Trans. as Last Words: Variations on a Theme in Cultural History, 1992, and Ojosai no meiserifu, 1995.

B. Traven: Biographie eines Rätsels, 1987. Trans. as B. Traven: The Life Behind the Legends, 1991, and B. Traven: Biografía de un misterio, 2001.

“Das Geheimnis um B. Traven endeckt” – und rätselvoller denn je, 1984.

Erkundungen: Essays zur Literatur von Milton bis Traven, 1983.

Der Mythos der Neuzeit: Das Thema der Mehrheit der Welten in der Literatur- und Geistesgeschichte von der kopernikanischen Wende bis zur Science Fiction, 1983. Trans. as The Last Frontier, 1990.

Das Abenteuer der Literatur: Studien zum literarischen Leben der deutschsprachigen Länder von der Aufklärung bis zum Exil, 1981.

Haller im Halblicht: Vier Studien, 1981.

Literarisches Leben im achtzehnten Jahrhundert in Deutschland und in der Schweiz, 1975.

Gotthold Ephraim Lessing, 1973; 3rd ed., 1979.

Das deutsche bürgerliche Trauerspiel, 1972; 6th ed., 2006.

Die Mythologie der entgötterten Welt: Ein literarisches Thema von der Aufklärung bis zur Gegenwart, 1971.

Wege zur Literatur: Studien zur deutschen Dichtungs- und Geistesgeschichte, 1967.

Modern Tragicomedy: An Investigation into the Nature of the Genre, 1966. Trans. as Die moderne Tragikomödie: Theorie und Gestalt, 1968.

Der Stand der Lessing-Forschung, 1965.

Haller und die Literatur, 1962.

Gerhart Hauptmann: Weltbild im Werk, 1961; 2nd ed., 1980.

Geschichte und Poetik der deutschen Tragikomödie, 1961.

Das Leid im Werke Gerhart Hauptmanns (with Hans M. Wolff), 1958.