Index
Smith, R. A.
Scotish Minstrel, The 89
Act of Union (1707) 34–35, 121, 125, 231, 241–242, 256
Aiken, John 24
Allen, J. Worth 220
American Civil War 136, 144–145
American War of Independence 127, 145
Anacreontic Society 102
Argentina 223
Arne, Thomas 57
Rule Britannia 90, 102, 124, 131–132, 151, 168, 174, 216, 222, 234
Thomas and Sally 57
Baa Baa Black Sheep 9
Baillie, Joanna 121
ballad opera 23, 33, 39, 55–57, 79–92, 157, 227, 233
Bannatyne Manuscript 26
Barr, Ida 217
Baumann, Hans 200, 203–204, 206
Beach Boys, The 258
Beethoven, Ludwig van 54, 71, 88, 119, 150, 152, 184–185, 187, 192, 216
Beggar’s Opera, The. See Gay, John
Bell, Alexander Graham 158–159
bell-ringing and carillons 164–167, 171–174, 176–180, 215–216
Berlepsch, Emilie von 184
Berliner, Emil 159
Berlin, Irving
Betteridge, Harold 222
Beuker, John 222
Bishop, Henry 86, 119, 156, 216
Home, Sweet Home 128, 156–158, 172–174, 179
Black-Eyed Susan 80
Blacking, John 4
Chelsea Pensioners, The 64, 79, 127
Nabob, The (The Traveller’s Return) 64, 66–67, 163, 233
Blockley, John
Bochsa, N. C. 124
Bolden, Billy 157
Boock, Barbara 9
Boswell, Sir Alexander 120
Braham, John 84
Brednich, R. W. 204
Bremner, Robert 55
Bright, John 133
broadcasting 6, 159, 161, 178–181, 214, 228, 236–237
Broadhurst, William 80, 87, 90
Bronson, Bertrand Harris 246
Brooke, Frances 55
Bros II 183
Brown, G. 220
Brown, Lew 223
Brown, Mary Ellen 112
Browne, Ronnie 250
Browning, Pamela 228
Buchan, Peter 74
Burns Festival (1844) 109, 134
Burns, Robert xi–xvi, 15–17, 19–21, 23–27, 30, 34, 37, 39–41, 43–54, 57, 59–60, 64, 66–68, 71–74, 81, 87–89, 94, 99–102, 106, 108, 119–122, 125, 133, 138, 152–153, 158, 163–165, 184–191, 195, 197, 202, 205, 209–212, 214–215, 223, 225, 231–235, 241, 246–258
Is There For Honest Poverty (A Man’s A Man For A’ That) 183, 191, 221, 241, 252
Logan Water 127
Love and Liberty—A Cantata 23
Masonic Farewell, The 119–120, 122
Merry Muses of Caledonia, The 59
Now Spring Has Clad Her Groves In Green 51–54
Parcel of Rogues In A Nation, A 35
Red, Red Rose, A 85
Scots Wha Hae 80, 87, 90, 92, 96, 126, 157, 223
Soldier’s Return, The 127
Ye Banks And Braes 59, 85, 134
Burns Suppers 101–103, 106, 109–115, 121, 124–125, 136, 138, 221, 256
Buthelezi, Mangosuthu 209
Butler, N. C. 94
“Caledonian antisyzygy” 243–244
Calvert, Charles 91
Cambridge Anthropological Expedition 138
Campbell, Mairi 249
Campbells Are Coming, The 114, 123, 129
Campion, James E. 221
Cannadine, David 10
Capet, Charles 91
Carlyle, Thomas 184
Carmen, Victoria 220
Carr, Robert 178
Cass, General Lewis 133
Celtic Connections festival 241, 251
Chambers, Norah 224
Chase, Malcolm 115
Chelard, Hippolyte André Jean Baptiste 123
Chikai, Inagaki 212
Child Ballads 246
civil rights movement, American 10, 118
Claire, Eugene 220
Clarke, Stephen 23, 26, 49, 51, 250
Colijn, Helen 224
college fraternities 107–108, 116, 134
Come Auld Acquaintance, Stop Awee 74
Comfort Stand 257
Coming Through The Rye 54, 60–61, 63, 95–96, 135, 173, 211
commencement/graduation ceremonies 107, 134, 212–213, 235
Concord, Lincoln 221
Cookson, David 216
Cooper, Barry 185
Corbett, Hamilton 164
Corries, The 250
Crawford, C. 220
Crawford, Thomas 38
Crawford, Thomas (songwriter) 130
Croisez, Alexandre 147
Cromek, Robert H. 72
Culp, Julia 226
Cumming, Angus 58
Darewski, Max 219
Darley, Mr and Mrs 86
Daughtry, J. Martin 3
David, Hubert W. 220
Davy, John, and Isaac Pocock
Rob Roy Macgregor, or, Auld Lang Syne 39, 81–88, 90–92, 94, 96, 122, 129, 138, 149, 227, 233–234
Dawson, Peter 226
dé Faye, Mathilde 215
de la Madelaine, Richard 214–215
Deller, Jeremy 224
Deming, L. 95
devolution in Scotland 241–243, 252, 256
Dhu Shapiro, Anne 94
Dick, James xii, 21, 26–27, 54–55, 59–61
Dickens, Charles 143
Didi, Mohamed Jameel 215
Dieter, I. 86
Disney, Doris Miles 228
Dix, Rev. Dr. Morgan 172
Don, Sir Alexander 59
Donaldson, William 34–35, 39–40, 136
Dryburgh, Margaret 224
Dunlop, Frances née Wallace 21, 40–45, 68, 112, 218, 253
Dunn, Douglas 256
Duruset, John 86
Dyer, William 162
Elliott, Kenneth 32
Elson, Anita 219
Emerson, Ralph Waldo 112
Entered Apprentice’s Song, The 102–103
Ephron, Nora 225
Eyerman, Ron 10
Farmer, Henry 76
Favre, Jules 150
Fenstad, E. A. 221
film xiv, 161, 221, 223, 225, 227–228, 249
Fitzgerald, S. J. A. 157
folksong, concepts and issues 2–3, 10, 15, 24–26, 255
For He’s A Jolly Good Fellow 133, 234
France 104–105, 115, 194, 197, 214
Francis, David 249
Francis, W. W. 222
fraternal-type organizations 99–118, 134, 166, 176, 192–202, 211, 235–237
Freeman, J. J. 150
Freemasonry xv, 24, 99–106, 108, 111, 113–119, 194, 197, 235–236
“Mystic Chain” 103–106, 115, 117, 192
Freiligrath, Ferdinand von 183, 191
Frith, Simon 10
Garland, Judy 228
Gay, John 23
Gentle Shepherd, The. See Ramsay, Allan: Gentle Shepherd, The
Germany xiv, 2, 9, 104, 116–117, 183–207, 211, 235
Gildon, John 77
Gist, Noel P. 106
Gladstone, William 132–135, 157
glees 24, 76, 78, 87–88, 102, 110–111, 114, 226
God Save the King/Queen 36, 49, 90, 102, 119, 123–124, 128–130, 132–133, 150, 157–158, 165, 168, 170, 216–217, 234
Goethe, Johann Wolfgang von 184–185
Good Night And Joy Be With You All 113, 120–122, 128, 162, 164
Götz, Robert 202
Gow, Nathaniel 57, 59, 82, 122
Gow, Niel 57–59, 61, 77, 232, 249
graduation ceremonies. See commencement/graduation ceremonies
Graham, Bill 181
Graham, John 219
Grant, Cary 227
Greig-Duncan Folk Song Collection 64–66, 68
group songs 3–7, 13, 206, 234, 236–238, 249
Guid New Year to Ane And A’, A. See Livingston, Peter: Guid New Year To Ane And A’, A
Gullane, Roy 246
Guy Mannering (ballad opera) 82, 86–87
Hamilton, Andrew 108
Happy Birthday To You 1–2, 12, 49
Hardy, Thomas
Mayor of Casterbridge, The 143–144
Harker, Dave 10
Harper, John 67
Harrhy, Edith 221
Harvie, Christopher 255
Hawaii 215
Haydn, Joseph 75–76, 78, 184–185, 187, 192
Heimann, Walter 4, 11, 224, 237, 255
Heinrich, Anthony Philip 135
Henderson, Ray 223
Hendrix, Jimi 181
Hepburn, Katharine 227
Herd, David 246
Herder, Johann Gottfried 25, 184
Here We Go Round The Mulberry Bush 9
Here’s A Health To Them Thats Awa 37–38
Hobsbawm, Eric 10
Hogg, James 36–37, 121–122, 162
Jacobite Relics of Scotland 36–37
Holiday (film) 227
Holiday, Michael 221
Holst, Gustavus 149
Holzapfel, Otto 10
“Hopeless Lover, The” (tune) 51, 53–54
Hotaru no hikari (By The Light Of Fireflies) 212–214
Hubert, John D. 214
Hume, John 91
iconography 17, 138, 152–155, 198, 211–212, 221
identity 2–3, 8, 12–14, 21, 35–36, 81, 125–126, 231, 235–236, 241–245, 254–256, 258
imperialism, British xii, 20, 35, 125, 129–131, 135, 180, 234, 242, 245
Incledon, Charles 80
Interleaved Scots Musical Museum 43–44
It’s a Wonderful Life (film) 228
Jackson-Houlston, C. M. 143
Jacobitism 34–40, 43, 81, 121, 125–126, 231, 234
songs 36–38, 43, 45, 49, 89, 127, 231, 253
James, Barbara. See Boock, Barbara
Jamison, Andrew 10
Janotha, Nathalie 150
Japan xii, 15, 107, 212–213, 235
Jesu Nkosi Yokthula. See Magogo, Constance
Jewel, Mark 212
Johnson, James xi–xii, xiii, 17, 19–20, 43, 49, 72, 120, 231, 250
Scots Musical Museum 15, 19–20, 24, 26, 30, 38, 40, 43–49, 51, 53, 59–60, 63, 74, 93, 120, 184, 232, 247–248
Johnson, Tom xi–xii, xiii, 181
JR 258
Jutland 209
Kaffeinik 258
Kein schöner Land in dieser Zeit 198–199
Kelman, James 244
Kennedy, Peter 215
Kissner, Carl and Alfons 191
Klondike Annie (film) 176, 221, 227
Knyvett, Charles 76
Korea 216
Koželuch, Leopold 44, 53, 61–63, 71, 185, 233, 250
Kufferath, H. F. 188
Kupper, Hans Jürg 185
Lang, J. P. 218
Langliais, Ph’lippe 214
Last Night of the Proms 205, 216
Laue, Claus Ludwig 198–200, 203–206
Lee, Leoni 87
Leigh, Fred W. 178
Leman, Sir John 96
Lennoxlove House 42
Lillibulero 36
Lincoln, Abraham 144
Lind, Jenny 157
Linley, George 124
literature 17, 139–144, 146, 154, 156, 227–228, 244–245
Little Lord Fauntleroy (film) 227
Little Princess, The (film) 227
Litwiniuk, Jerzy 195
Livingston, Peter
Guid New Year To Ane And A’, A 162–169, 171, 174
Lombardo, Guy 161, 180–181, 258
Loughran, James 216
Love and Liberty—A Cantata. See Burns, Robert: Love and Liberty—A Cantata
Løvenskjold, Herman Severin
La Sylphide 123
Low, Donald 248
M1 (tune) 15–16, 45–54, 62–64, 93, 185, 188, 232–233, 238, 241, 246–250, 252–253, 255, 258
M-1 (tune) 15, 31–34, 37, 45, 47–49, 63–64, 75, 89, 93, 163–164, 231–233, 252–253
M2 (tune) 16–17, 36, 49–64, 73, 75–79, 82, 91–96, 115, 122–126, 130, 147–148, 151, 161, 178, 181, 185–186, 188, 202, 208, 212, 214–217, 219–224, 227, 232–234, 238–239, 241, 246, 248–249, 251–252, 257–258
M3 (tune) 16, 241, 246–252, 257–258
MacDonald, James 184
Macintosh, Reverend W. 191
Mackay, Charles 87
Maclaren, Ian 156
Macpherson, James 25, 184, 231
Maloney, Paul 245
Marseillaise, La 36, 118, 124, 168, 222
Martin, G. W. 129
Maxwell, Patrick 66
May Colvin 246
McGlashan, John 221
McGlennon, Felix 222
McKellar, Kenneth 223
McKercher, Duncan 122
McLaren, William 109
McVeigh, Simon 103
Melba, Nellie 226
military practices 94, 114, 122, 125–127, 131–132, 157, 211–212, 222–223, 238
“Millers Daughter, The” (tune) 58–59
“Millers Wedding, The” (tune) 54
Mitchell, Joseph 33
Highland Fair, or, Union of the Clans, The 33
Moran, Eddie 220
Morgan, Edwin 244
Mozart, Wolfgang Amadeus 9, 192
Müller, F. Max 154
Musical Repository, The (songbook) 60
nationalism, Scottish 125, 242–243, 245, 255
Nazism 9–10, 193, 197, 203, 244
Nehlsen, Eberhard 31
Nettl, Paul 1
Newton, Charlotte 149
New Year. See SNY (tradition)
Nicholson, Charles 77, 149–150
Niedermeyer, Louis
Marie Stuart 123
Norris, Rufus 224
O’Hara, Kane
Oakey, Henry 124
Old Long Syne 27–31, 38, 43, 64, 68, 122, 147, 231
opera 23, 39, 57, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 92, 123, 149, 216. See also ballad opera
Ordway, John P. 113
Orpheus Caledonius. See Thomson, William: Orpheus Caledonius
Outram, Sir James 135
Owen, Robert 90
Paradise Road (film) 224
Parker, Sarah Jessica 249
parodies and contrafacta 7–10, 14, 30, 36–37, 74, 89, 94–96, 102, 144, 156, 214–215, 221, 223–224, 231
Partridge, Thomas Walter 219
Paterson, Rod 249
Patti, Adelina 157
Payne, John Howard 157
Pearsall, Ronald 157
Pearson, Henry Hugh 188
Peeva, Adela 3
Pelham, Paul 218
Percy, Thomas
Reliques of Ancient English Poetry 25
Pestalozzi, Johann Heinrich 192
Pether, Henry E. 178
Pierpont, John 95
Collection of Original Scotch Tunes, (Full of the Highland Humours) for the Violin, A 32–33, 120, 231
political song 9–11, 14, 36–38, 95, 116–118, 133, 144–145, 191, 215–216, 221
Poos, Heinrich 203
Power, William 154
Prinzhorn, Wilhelmine 190
Purcell, Henry 22
racehorses 97
radio. See broadcasting
Ramsay, Allan 19, 30, 37, 44, 72, 231
Auld Lang Syne 30–32, 37–38, 44–45, 47, 74, 93, 122, 127, 231
Gentle Shepherd, The 23
Tea-Table Miscellany 19, 30, 94
Read, Stanley 222
Reader, Eddi 16, 241, 251–252, 254, 258
reception, active and passive 190–192, 206, 214, 235–237
Regan, Roy 220
Reinagle, Alexander 93
Reinhold, Felix 150
Riccius, A. F. 188
Riis, Jacob 177
ritual xiii, xv, 12–13, 33, 99, 103, 108, 114–115, 141, 176, 191, 194, 213–214, 235, 237–238, 255–256
Rob Roy Macgregor, or, Auld Lang Syne. See Davy, John, and Isaac Pocock: Rob Roy Macgregor, or, Auld Lang Syne
Roden, Robert F. 217
Roeckel, Edward 124
Rogers, Walter B. 226
Rogers, Will 228
Rosina. See Shield, William: Rosina
Rossini, Gioachino 87
Roth, Klaus 204
Royal Scottish National Orchestra 241, 251–252
Rule Britannia. See Arne, Thomas: Rule Britannia
Russell, William Clark 127
SΩ (tradition) xii, 17, 85, 99, 103–104, 106–108, 112–115, 119–120, 122, 129, 131–138, 142, 162, 167, 174, 183, 192–195, 202–206, 209, 212–214, 220, 223–224, 227, 234–235, 238, 246, 249, 251
S∞ (tradition) xiii, 17, 99, 103–107, 114–118, 193–195, 202, 206, 212, 219, 234–235
SNY (tradition) xii, 17, 90, 99, 161–181, 219, 225, 227–228, 234–235, 237–238, 249, 252, 257–258
Salahuddine, Husain 215
Salsa Celtica 251
Sams, Eric 151
Schanowsky, Oswald 200, 202, 206
Schumann, Robert 3, 151, 187–191
Scots Musical Museum, The. See Johnson, James: Scots Musical Museum
Scots Wha Hae. See Burns, Robert: Scots Wha Hae
Scott, Derek 157
Scott, Rob 220
Scott, Robert 67
Scott, Walter 39, 67, 81–82, 92, 94, 111, 120–121, 143, 184, 231, 256
Scottish Parliament 16, 34–35, 241, 252, 256
Scouting 116, 193–195, 197–199, 202–203, 211, 223, 235–236
Sex and the City (film) 249
Shall Monarchy Be Quite Forgot 89
Sharkey, Jack 227
Shepard, Leslie 9
Sheridan, Richard
The Duenna 57
Shield, William 55, 57–59, 205
Rosina 55–57, 59–61, 77–78, 81, 92, 123, 232
Siege of Lucknow 129
significance, implied and inherited 12–13, 106–107, 125–126, 132, 170, 180, 192, 214, 221, 227, 237–238, 246
Sinclair, John 79–81, 83–88, 91, 122, 228, 233
singing Auld Lang Syne at parting. See SΩ (tradition)
singing Auld Lang Syne in a circle with joined, crossed hands. See S∞ (tradition)
“Sir Alexander Don’s Strathspey” (tune) 57, 59–61, 73, 75, 89, 123
“Sir Archibald Grant’s Strathspey” (tune) 60
Smith, R. A. 109
Scotish Minstrel, The 36
Solman, A. 220
sound recording xi–xii, xiv, 4, 6–7, 138, 159, 161, 167, 178, 180–181, 203–205, 207–209, 215, 221–222, 226–227, 241–242, 246–252, 256–258
Spanish-American War 157
Stell, Evelyn 31
Stern, Carola 10
Stevenson, David 100
Stone, Gregory 207
Stuart, Margaret (Miss Stuart of Blantyre) 42
Sun Ra 181
Taiwan 107
Tannahill Weavers 16, 246–248, 250, 257
Tannahill, Robert 109–110, 121, 248
Taylor, James 257
Taylor, John Bianchi 149
Taylor, Kate 257
Tea-Table Miscellany, The. See Ramsay, Allan: Tea-Table Miscellany
Temple, Shirley 227
Tenducci, Giusto Fernando 26
Thatcher, Margaret 243
theatre 23, 36, 55–57, 60, 72, 75, 77–87, 92, 96, 99, 113–114, 156, 219–221, 233, 236–237
Thomson, George xi, 16–17, 20–21, 26, 43–44, 50–54, 57, 61–63, 71–72, 75–77, 82, 86, 88, 93–94, 111, 119, 126, 134, 148, 184–186, 216, 232–233, 239, 247, 250, 254, 258
Thomson, William 19
Thurston, Adelaide 175
Tilly, Charles 236
Tilzer, Harry von 220
Times Square 171, 176–177, 180
Tin Pan Alley 217
Tomlinson, Ernest 152
Torres Strait Cylinders 138
Toten Hosen, Die 205
Trades Union Congress 14, 118, 211
translations and foreign-language versions 138, 209, 246
Danish (Jutlandish) 209, 211–212, 235
French 194–199, 203, 205, 214–215
German 185–190, 194, 198–206, 212, 214, 235, 258
Greek 195
Hawaiian 215
Polish 195
Treacher, Martin 251
True Loyalist, The (songbook) 43
Twinkle, Twinkle Little Star 9
Tyrell, Alex 128
Tytler, William 26
United States of America xi–xii, 86, 91–96, 99, 105, 107–108, 112, 118, 122, 133–134, 144–145, 148, 153, 157–158, 161, 171–172, 174–181, 192, 207, 213, 221, 223, 225, 228, 235, 257
variations on the theme of Auld Lang Syne 14, 77, 91, 94, 115, 146–152, 217
Victoria, Queen 128
Wagner Oettinger, Rebecca 8
Walcker, Chenard 258
Wallace, William 43
Walter, Cornelia 135
Waly, Waly 25
Waterloo Bridge (film) 223
Watson, James
Choice Collection of Comic and Serious Scots Poems, A 27, 29, 122
Webster, Augusta 156
Weidner, Johann Carl 149
Weir, Mrs 130
Whatley, Christopher A. 35
Wheels On The Bus Go Round And Round, The 9
When Harry Met Sally (film) 225, 249
Whitelaw, Alexander 122
White, Samuel A. 220
Wild Mountain Thyme (Three Pints Gone) 257
Wilkens, Verna 217
Wilson, John S. 198
Wilson, T. C. 76
Wir schützen die Sowjetunion (Propellerlied). See Schinkel, Helmut
Wit and Mirth, or, Pills to Purge Melancholy 22, 32
Wolfe, Richard J. 94
Woolf, Julia 149
World War II 197, 222–224, 244
Yankee Doodle 124, 158–159, 172
Zappa, Frank 181
Zulu nation 207