Er stieg vom Pferd und reichte ihm den Trunk

Des Abschieds dar.

Er fragte ihn, wohin er führe, und auch warum, warum es müßte sein.

Wang Wei (ca. 699–759 C.E.), translated by Hans Bethge, as adapted by Gustav Mahler, Das Lied von der Erde (The Song of the Earth), 1911.

You and I must have one bumper to my favorite toast—May the Companions of our Youth be the friends of our Old Age!

Roberts Burns, letter to Captain Richard Brown, 4 November 1789.

Powered by Epublius